• مترجمة جامعية ومحلفة للغة العربية والالمانية

• ولدت في مدينة عكا، وااللغة العربية هي لغتي الأم والعبرية هي لغتي الثانية

• مقيمة في مدينة ميونيخ منذ نهاية عام 1999

• أتممت دراساتي بنجاح في اللغات التطبيقية والدراسات الثقافية في جامعة يوهانس جوتنبرج ماينس، في مدينة جيرمارسهايم عام 2009

• تم تعييني كمترجمة للغة العربية والألمانية من قبل رئيس المحكمة الإقليمية الأولى في ميونيخ بعد تأدية اليمين

• تتمركز أعمالي في القانون والثقافة

• أعمل كمدرسة لغة مستقلة للغة العربية والعبرية منذ عام 2018

• لدي شهادة دراسية وخبرة في ادارة الفنادق

• لدي شهادة دبلوم في إدارة وتنظيم المكاتب

• بالإضافة إلى الترجمة التحريرية والفورية، أكتب وأعمل على كتابي للقصص القصيرة وقصائد ثنائية اللغة

• عضو في الرابطة الاتحادية للمترجمين

• BDÜ

• دروس لغة فردية

• أعمل في مختلف الهيئات, الجمعيات والشركات مثل شركات السيارات الألمانية المشهورة، كما أعمل في مشاريع إعلامية صحفية

• سابقًا عملت في مجال الترجمة الطبية (السياحة العلاجية)

أقدم خدمات الدروس الفردية في اللغات

أقدم لكم خدمات مؤهلة وموثقة بفضل سنوات خبرتي في الترجمة الفورية والترجمة التحريرية في اللغات العربية، الألمانية والعبرية

أترجم في مناسبات ومجالات مختلفة، مثل الترجمة في الدوائر الحكومية

إن الجودة والالتزام بالمواعيد أهم معيارين بالنسبة لي. بالإضافة إلى مهاراتي الاجتماعية، التعليمية المتعددة الثقافات